1 00:01:27,123 --> 00:01:32,123 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 2 00:01:32,123 --> 00:01:37,123 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma 3 00:01:37,123 --> 00:01:41,002 [A legjobb dolog] 4 00:01:41,543 --> 00:01:48,773 [15. rész: A vörösbab édes-savanyú ízű és semleges természetű. Elősegítik a vizeletürítést, csökkentik a duzzanatot, eltávolítják a méreganyagokat és kiürítik a gennyet.] 5 00:02:36,033 --> 00:02:38,102 mi a baj? Félsz engem látni? 6 00:02:41,583 --> 00:02:42,613 miért félsz? 7 00:02:44,073 --> 00:02:46,233 Mert anyám mondta 8 00:02:46,263 --> 00:02:49,703 hogy jól viselkedjek először itt 9 00:02:50,903 --> 00:02:52,303 és hogy ne legyen zavaró. 10 00:02:56,903 --> 00:02:58,093 Van valamim a számodra. 11 00:03:06,223 --> 00:03:07,533 Vedd el. 12 00:03:08,853 --> 00:03:10,183 Amikor visszajöttem, 13 00:03:10,203 --> 00:03:11,593 Elfelejtettem ajándékot venni neked. 14 00:03:12,823 --> 00:03:13,823 Tehát vedd ezt a szerencsés pénzt 15 00:03:13,823 --> 00:03:15,263 és vegyél magadnak valamit, ami tetszik. 16 00:03:15,453 --> 00:03:16,663 Tekintsd ezt az ajándékomnak neked. 17 00:03:19,102 --> 00:03:20,303 Köszönöm Dr. He. 18 00:03:22,852 --> 00:03:23,943 Olyan jó fiú vagy. 19 00:03:24,493 --> 00:03:25,903 Mindenki kedvel téged. 20 00:03:28,423 --> 00:03:29,383 meddig maradsz? 21 00:03:30,523 --> 00:03:32,173 Még körülbelül három nap. 22 00:03:32,613 --> 00:03:33,613 elmész? 23 00:03:34,713 --> 00:03:35,753 Vissza kell mennem dolgozni. 24 00:03:35,783 --> 00:03:36,533 Szóval elmegyek. 25 00:03:37,083 --> 00:03:39,493 Jó szórakozást itt a többi gyerekkel. 26 00:03:41,523 --> 00:03:42,253 elmegyek. 27 00:03:43,613 --> 00:03:44,613 Viszlát, Dr. He. 28 00:03:45,003 --> 00:03:45,793 Viszlát. 29 00:03:58,223 --> 00:03:59,193 Megy. 30 00:04:00,293 --> 00:04:01,303 Megy. 31 00:04:09,703 --> 00:04:10,733 Minden be van csomagolva? 32 00:04:14,983 --> 00:04:16,223 Legyen biztonságban az úton. 33 00:04:21,102 --> 00:04:23,013 Tegnap este kicsit sokat ittam. 34 00:04:24,133 --> 00:04:25,773 Ne vedd a szívedre, amit mondtam. 35 00:04:27,493 --> 00:04:28,293 tudom. 36 00:04:29,013 --> 00:04:30,423 Az emberek őszinték, ha részegek. 37 00:04:37,743 --> 00:04:38,453 Rendben van. 38 00:04:39,223 --> 00:04:41,553 akkor megyek. 39 00:04:42,903 --> 00:04:43,653 Rendben. 40 00:05:27,883 --> 00:05:30,123 visszajöttem. Van valamim a számodra. 41 00:05:36,713 --> 00:05:38,353 Éppen le akartam menni sétálni. 42 00:05:38,663 --> 00:05:41,013 Találkozzunk a parkban, jó? 43 00:06:01,153 --> 00:06:01,883 Ezek neked szólnak. 44 00:06:08,103 --> 00:06:08,693 Ó, igaz. 45 00:06:10,293 --> 00:06:10,933 És ezt is. 46 00:06:15,333 --> 00:06:16,663 Xiangya mindent elmondott. 47 00:06:17,263 --> 00:06:19,553 Azt hiszem, erre most nagyon szüksége van. 48 00:06:24,053 --> 00:06:26,293 Valójában Xifan szerelmi élete 49 00:06:26,593 --> 00:06:27,593 elég egyszerű. 50 00:06:28,833 --> 00:06:31,323 Csak hét éves kapcsolata volt első szerelmével. 51 00:06:31,773 --> 00:06:32,823 Tavaly szakítottak. 52 00:06:33,703 --> 00:06:35,263 Sokáig különböző városokban éltek. 53 00:06:36,023 --> 00:06:38,533 A vége felé nagyon rossz állapotban volt. 54 00:06:39,893 --> 00:06:42,163 Fél, hogy megint megsérül. 55 00:06:45,263 --> 00:06:47,743 Minden elzáródás idővel felhalmozódik. 56 00:06:48,213 --> 00:06:49,303 Amikor pangás van, fájdalom van. 57 00:06:49,993 --> 00:06:51,283 A vörös bab segít 58 00:06:51,313 --> 00:06:53,383 megszünteti a pangást és gyógyítja a sebeket. 59 00:06:53,853 --> 00:06:55,533 A hangulatjavításban is segíthetnek. 60 00:07:07,773 --> 00:07:08,333 mi a baj? 61 00:07:13,703 --> 00:07:15,143 csak gondolkodom… 62 00:07:18,293 --> 00:07:19,803 Miért nem haragszol? 63 00:07:25,623 --> 00:07:26,773 Talán mert 64 00:07:27,333 --> 00:07:29,973 Én is átéltem valami hasonlót. 65 00:07:30,413 --> 00:07:32,853 Szóval tudok kapcsolódni. 66 00:07:33,553 --> 00:07:35,783 Miután kidobtak, 67 00:07:35,813 --> 00:07:37,703 Egy ideig önpusztító voltam. 68 00:07:38,893 --> 00:07:41,533 Ebben az időszakban minden nap gyógyételt ettem 69 00:07:41,743 --> 00:07:42,773 több mint egy évig. 70 00:07:43,583 --> 00:07:44,943 Elég jól működött. 71 00:07:46,413 --> 00:07:47,853 De később rájöttem 72 00:07:48,333 --> 00:07:49,973 míg a gyógyétel segít, 73 00:07:50,383 --> 00:07:51,653 a legfontosabb dolog 74 00:07:51,943 --> 00:07:53,182 az, hogy visszatérjek 75 00:07:53,182 --> 00:07:55,153 a normál rutinhoz rendszeres étkezéssel. 76 00:07:57,853 --> 00:08:00,183 Szóval ez neked is így van. 77 00:08:01,023 --> 00:08:02,193 Ne gondold, hogy nem vagy elég jó. 78 00:08:02,333 --> 00:08:04,063 Ne gondold, hogy nincs értéked. 79 00:08:04,623 --> 00:08:06,503 Csak megsérültél 80 00:08:06,503 --> 00:08:07,623 egy rossz kapcsolat miatt. 81 00:08:09,503 --> 00:08:10,533 Szeresd magad 82 00:08:10,823 --> 00:08:13,123 és élj jól. Ez a legfontosabb. 83 00:08:16,743 --> 00:08:19,583 Minden másra szakíthatod az idődet. 84 00:08:33,062 --> 00:08:33,873 Ez azt mondta, 85 00:08:36,223 --> 00:08:37,623 ha lehet, 86 00:08:39,023 --> 00:08:40,173 remélem 87 00:08:40,503 --> 00:08:41,983 kicsit gyorsabban meggyógyulhat. 88 00:08:56,163 --> 00:09:02,843 ♫ Szeretni a legjobb dolog, amit valaha tettem♫ 89 00:09:03,063 --> 00:09:08,183 ♫ Az emberek hatalmas tengerében te és én megértjük egymást♫ 90 00:09:09,763 --> 00:09:11,623 ♫Hiányzol a legszebb dolog az életemben♫ 91 00:09:11,623 --> 00:09:13,343 Ha legközelebb vörösbabot eszel, 92 00:09:13,343 --> 00:09:14,413 küldj egy fényképet. 93 00:09:16,653 --> 00:09:24,363 ♫ Írd le a szívedbe, és soha ne tűnj el♫ 94 00:09:42,533 --> 00:09:43,653 Tessék, igyál egy teát. 95 00:09:48,413 --> 00:09:50,653 Ugye nem vitatkoztál vele, amikor visszamentél a Tavaszi Fesztiválra? 96 00:09:51,293 --> 00:09:53,263 Nem. Alig volt ideje rám. 97 00:09:57,773 --> 00:09:59,773 Talált magának egy barátnőt. 98 00:10:00,293 --> 00:10:01,773 Kedvesnek tűnik, 99 00:10:02,203 --> 00:10:04,403 és jól kijönnek egymással. 100 00:10:19,333 --> 00:10:21,293 Anyukád olyan régen elment. 101 00:10:22,143 --> 00:10:24,653 Néhány dolgot jobb a múltban hagyni. 102 00:10:25,503 --> 00:10:26,463 elengedtem. 103 00:10:26,463 --> 00:10:28,083 Miért nem lehet? 104 00:10:29,933 --> 00:10:31,623 Apád korában, 105 00:10:31,623 --> 00:10:34,813 érthető számára, ha talál valakit, akivel megoszthatja életét. 106 00:10:36,023 --> 00:10:37,473 Csak hagyd békén. 107 00:10:40,103 --> 00:10:40,863 tudom. 108 00:10:43,223 --> 00:10:44,053 Mit szól ehhez? 109 00:10:44,343 --> 00:10:45,723 Minden évben eljövök ide 110 00:10:45,863 --> 00:10:47,983 hogy együtt ünnepeljük a Tavaszi Fesztivált. 111 00:10:48,813 --> 00:10:50,503 Nem mintha ott kellenek neki. 112 00:10:51,383 --> 00:10:52,853 Rendben, öltözzön. 113 00:10:54,893 --> 00:10:55,743 Mellesleg 114 00:10:56,223 --> 00:10:57,383 Fang 115 00:10:57,653 --> 00:11:01,533 azt mondta, le akarja váltani a tanulmányi területét a doktori címért. 116 00:11:01,773 --> 00:11:03,103 Tudod miért? 117 00:11:07,863 --> 00:11:09,173 Ezt mondta neked? 118 00:11:11,653 --> 00:11:14,533 Nem mentoráltad őt megfelelően a szakmai gyakorlata alatt? 119 00:11:15,173 --> 00:11:17,813 Elhivatott és szorgalmas. 120 00:11:18,103 --> 00:11:19,533 Ígéretes jövője van. 121 00:11:20,173 --> 00:11:21,863 Nem vezetted őt jól? 122 00:11:22,263 --> 00:11:22,893 én… 123 00:11:24,463 --> 00:11:25,383 Nézz rád. 124 00:11:25,773 --> 00:11:26,933 Még csak meg sem kérdezted őt magadtól, 125 00:11:26,933 --> 00:11:28,053 és nem tudod az okát, 126 00:11:28,053 --> 00:11:29,343 mégis engem hibáztatsz. 127 00:11:30,653 --> 00:11:31,893 Nem téged hibáztatlak. 128 00:11:31,893 --> 00:11:32,573 csak nem akarom 129 00:11:32,573 --> 00:11:34,573 a tehetsége elpazarolt. 130 00:11:35,743 --> 00:11:36,983 Ne aggódj. Nem lesz. 131 00:11:38,743 --> 00:11:39,933 Biztos volt neki 132 00:11:40,263 --> 00:11:41,653 saját okai ennek a döntésnek. 133 00:11:42,693 --> 00:11:44,103 De mivel ez a jövőjét érinti, 134 00:11:44,343 --> 00:11:46,223 át kellene gondolnod neki. 135 00:11:46,803 --> 00:11:48,353 Nem kell erre emlékeztetned. 136 00:11:57,893 --> 00:11:59,103 Egészségére! 137 00:11:59,893 --> 00:12:01,813 Ma itt gyűltünk össze 138 00:12:01,813 --> 00:12:03,053 ünnepelni 139 00:12:03,053 --> 00:12:04,563 hogy a kiegészítő pályázati anyagaimat 140 00:12:04,593 --> 00:12:05,523 jóváhagyták. 141 00:12:05,743 --> 00:12:06,503 Gratulálok. 142 00:12:06,503 --> 00:12:08,983 Gratulálok álmod valóra váltásához. 143 00:12:09,263 --> 00:12:09,933 Köszönöm. 144 00:12:11,053 --> 00:12:11,653 Mellesleg 145 00:12:12,053 --> 00:12:12,933 mikor kezdődik a félév? 146 00:12:13,173 --> 00:12:15,503 Emlékszem, a tengerentúli programok általában februárban kezdődnek. 147 00:12:16,173 --> 00:12:17,653 február vagy október. 148 00:12:18,293 --> 00:12:20,573 Ha február van, akkor az hamarosan eljön. 149 00:12:20,573 --> 00:12:22,383 Jobb, ha most elkezded a felkészülést, 150 00:12:22,383 --> 00:12:23,933 vagy lehet, hogy nincs ideje megszerezni a vízumot. 151 00:12:26,223 --> 00:12:27,863 Valójában ma, 152 00:12:27,863 --> 00:12:29,933 Tanácsot szeretnék kérni tőletek valamiben. 153 00:12:30,853 --> 00:12:31,553 Gyerünk. 154 00:12:32,223 --> 00:12:33,533 Októberben szeretnék menni. 155 00:12:34,573 --> 00:12:36,983 A kollégium lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy biztosítsák felvételüket 156 00:12:36,983 --> 00:12:38,433 amíg előre fizetik a tandíjat. 157 00:12:38,533 --> 00:12:39,913 Tehát most két lehetőségem van: 158 00:12:40,053 --> 00:12:41,863 február vagy október. 159 00:12:42,693 --> 00:12:44,293 Miért várna októberig? 160 00:12:44,293 --> 00:12:45,263 Menj korán és gyere vissza korán. 161 00:12:45,983 --> 00:12:47,413 Ennek két oka van. 162 00:12:47,623 --> 00:12:48,293 Először is, 163 00:12:48,293 --> 00:12:50,413 Éppen eleget spóroltam a tandíjra. 164 00:12:50,413 --> 00:12:51,743 Még mindig kevés a megélhetési költségem, 165 00:12:52,023 --> 00:12:54,463 úgyhogy azt hiszem, dolgozom még egy kicsit és többet spórolok. 166 00:12:54,893 --> 00:12:57,143 A szüleid nem tudnak egy kicsit segíteni? 167 00:12:58,813 --> 00:13:00,533 Nem akarok segítséget kérni tőlük. 168 00:13:00,743 --> 00:13:01,813 Mindketten az ötvenes éveikben járnak 169 00:13:01,813 --> 00:13:02,893 és hamarosan nyugdíjba megy. 170 00:13:02,893 --> 00:13:04,653 Ráadásul külföldön tanulni 171 00:13:04,653 --> 00:13:06,293 az én döntésem volt az első helyen. 172 00:13:08,463 --> 00:13:09,173 És a másik ok? 173 00:13:11,103 --> 00:13:12,573 Nos, 174 00:13:12,813 --> 00:13:15,573 hat és fél éve, hogy csatlakoztam a Gunan Huating Hotelhez. 175 00:13:15,573 --> 00:13:17,533 Ha elmegyek októberben, 176 00:13:17,533 --> 00:13:19,563 hét év lesz, 177 00:13:19,713 --> 00:13:21,773 és pontosan egy évig fogok dolgozni 178 00:13:21,773 --> 00:13:23,023 mint a front office vezetője. 179 00:13:23,413 --> 00:13:24,293 Így 180 00:13:24,293 --> 00:13:25,983 az önéletrajzom teljesebbnek fog kinézni. 181 00:13:27,933 --> 00:13:29,743 Ennyi magyarázat után, 182 00:13:29,743 --> 00:13:31,343 nem úgy tűnik 183 00:13:31,343 --> 00:13:33,053 hogy bármi köze legyen Dr. He-hez. 184 00:13:33,053 --> 00:13:35,223 Biztos vagy benne, hogy semmi köze Dr. He-hez? 185 00:13:42,933 --> 00:13:44,893 Gratulálunk az ajánlatodhoz! 186 00:13:44,893 --> 00:13:46,383 Egészségére! 187 00:13:50,623 --> 00:13:51,743 Olyan jó az íze. 188 00:13:53,653 --> 00:13:54,623 Egyél. 189 00:13:55,893 --> 00:13:56,553 Ó, igaz. 190 00:13:57,223 --> 00:14:00,383 El akarok vezetni valamit kettesben. 191 00:14:00,383 --> 00:14:01,143 Gyerünk. 192 00:14:02,983 --> 00:14:06,653 Októberben külföldre szeretnék menni, 193 00:14:06,933 --> 00:14:09,223 ami azt jelenti, hogy októberben elmegyek 194 00:14:09,223 --> 00:14:11,263 és gyere vissza jövő augusztusban. 195 00:14:11,463 --> 00:14:11,983 Ez rendben van? 196 00:14:13,743 --> 00:14:14,503 Természetesen. 197 00:14:15,343 --> 00:14:16,463 Nincs kifogásom. 198 00:14:17,023 --> 00:14:17,653 Így 199 00:14:17,653 --> 00:14:18,783 lesz időd bőven 200 00:14:18,983 --> 00:14:20,503 és nem kell aggódnia a vízum miatt, meg ilyesmi. 201 00:14:21,183 --> 00:14:22,733 Jobbra. De 202 00:14:22,813 --> 00:14:24,173 amikor hazajössz külföldről, 203 00:14:24,383 --> 00:14:25,623 29 leszel. 204 00:14:25,893 --> 00:14:27,693 Előbb-utóbb úgyis 29 leszek. 205 00:14:28,533 --> 00:14:29,753 Ünnepelünk. 206 00:14:30,573 --> 00:14:31,773 iszom még egyet. 207 00:14:33,653 --> 00:14:34,173 Gyerünk. 208 00:14:34,623 --> 00:14:35,413 Igyunk még egy pirítóst. 209 00:14:35,653 --> 00:14:36,603 Csináljuk újra a poharakat. 210 00:14:36,773 --> 00:14:37,743 Egészségére! 211 00:14:37,743 --> 00:14:38,393 Gratulálok. 212 00:14:42,093 --> 00:14:43,543 Olyan jó. 213 00:14:44,673 --> 00:14:46,263 - Szeretnék még egy kicsit. - Egyél. 214 00:14:49,773 --> 00:14:51,573 Remek hír. 215 00:14:52,223 --> 00:14:53,343 A szüleim beleegyeztek 216 00:14:53,343 --> 00:14:55,343 októberi külföldre utazom. 217 00:14:56,173 --> 00:14:58,533 Ez nagyszerű. Minden gördülékenyen megy. 218 00:14:58,773 --> 00:14:59,773 Ez jó jel. 219 00:15:04,733 --> 00:15:05,293 Mellesleg 220 00:15:06,013 --> 00:15:08,613 feltétlenül tájékoztasson mindenkit, akinek tudnia kell. 221 00:15:10,533 --> 00:15:11,463 Értem. 222 00:15:12,913 --> 00:15:13,743 Ennyi. 223 00:15:13,743 --> 00:15:14,623 Ne húzd el. 224 00:15:14,893 --> 00:15:15,463 Viszlát. 225 00:15:16,653 --> 00:15:17,413 Viszlát. 226 00:15:24,813 --> 00:15:26,653 Hogyan mondjam el neki? 227 00:15:27,623 --> 00:15:29,743 Ha azt mondom, hogy nem megyek el októberig, 228 00:15:30,223 --> 00:15:32,293 úgy hangzik, mintha céloznék valamit? 229 00:15:42,693 --> 00:15:43,893 Dr. Ő. 230 00:15:46,893 --> 00:15:47,813 én… 231 00:16:36,773 --> 00:16:37,673 Dr. Ő, 232 00:16:37,933 --> 00:16:39,173 Megkaptam az ajánlatomat. 233 00:16:39,173 --> 00:16:40,923 Idén októberben... 234 00:16:59,733 --> 00:17:02,733 Egyáltalán hogy hozzam fel ezt? 235 00:17:08,813 --> 00:17:09,813 Nem. 236 00:17:16,303 --> 00:17:20,543 [Gépelés…] 237 00:17:30,413 --> 00:17:32,293 Mit akar mondani? 238 00:18:21,993 --> 00:18:23,273 Köszönöm a mai napot. 239 00:18:23,303 --> 00:18:25,023 Ha van még valami, újra felveszem veled a kapcsolatot. 240 00:18:25,083 --> 00:18:25,563 Rendben van. 241 00:18:26,263 --> 00:18:27,093 Köszönöm. 242 00:18:37,773 --> 00:18:38,623 Liu asszony. 243 00:18:39,183 --> 00:18:42,043 Miért nem megyünk be a kórházba kivizsgálásra? 244 00:18:42,533 --> 00:18:45,333 A személyzet véletlenül ma takarította az udvart. 245 00:18:45,333 --> 00:18:46,223 Mi lesz, ha legközelebb 246 00:18:46,223 --> 00:18:47,873 egyedül vagy a szobában? 247 00:18:47,983 --> 00:18:49,533 Eléggé aggódom. 248 00:18:53,223 --> 00:18:55,423 Köhögésem és mellkasi szorításom 249 00:18:55,773 --> 00:18:57,533 ezek az utóhatások 250 00:18:57,533 --> 00:18:59,463 tengerentúli tüdőrákos kezelésemről évekkel ezelőtt. 251 00:19:00,813 --> 00:19:02,423 Megint a kórházba 252 00:19:02,703 --> 00:19:04,093 egy egész megpróbáltatást jelent – 253 00:19:04,093 --> 00:19:07,463 vérátömlesztés, kórházi tartózkodás és műtét. 254 00:19:07,773 --> 00:19:08,903 nagyon nem akarom 255 00:19:08,923 --> 00:19:10,843 hogy mindezen újra keresztülmenjek. 256 00:19:16,023 --> 00:19:18,583 Ms. Liu, ismerek egy TCM orvost 257 00:19:18,743 --> 00:19:19,983 aki onkológiára szakosodott. 258 00:19:20,083 --> 00:19:21,733 Talán ő tud segíteni. 259 00:19:22,243 --> 00:19:23,613 Egyszer azt mondta nekem 260 00:19:23,613 --> 00:19:25,533 hogy a TCM-kezelések többnyire 261 00:19:25,533 --> 00:19:28,383 gyógynövények, akupunktúra, moxibustion és köpölyözés. 262 00:19:28,703 --> 00:19:30,223 Nem hangzanak túl elsöprően. 263 00:19:30,223 --> 00:19:31,323 Legalább megnézhetnéd. 264 00:19:31,343 --> 00:19:33,733 Még ha nem is tud meggyógyítani, 265 00:19:33,813 --> 00:19:34,903 ha képes enyhíteni a tüneteket, 266 00:19:34,903 --> 00:19:35,983 nem lenne még jó? 267 00:19:36,093 --> 00:19:39,133 Segít-e a TCM a sugárterápia utóhatásaiban? 268 00:19:39,503 --> 00:19:40,653 nem vagyok benne biztos, 269 00:19:40,773 --> 00:19:42,293 de megkérhetem őt neked. 270 00:19:45,573 --> 00:19:48,183 Rendben, kérem. 271 00:19:48,903 --> 00:19:49,903 Nem probléma. 272 00:19:53,573 --> 00:19:54,503 Dr. Ő, 273 00:19:55,223 --> 00:19:58,183 feltehetek pár kérdést? 274 00:20:08,773 --> 00:20:09,903 Időben vegye be a gyógyszert. 275 00:20:10,093 --> 00:20:10,703 Köszönöm. 276 00:20:41,293 --> 00:20:42,703 Persze, hajrá. 277 00:20:53,183 --> 00:20:55,463 Vendég van a szállodánkban 278 00:20:56,023 --> 00:20:58,243 aki a hetvenes éveiben jár és korábban tüdőrákja volt. 279 00:20:58,393 --> 00:21:00,063 Most már teljesen felépülnie kellene, 280 00:21:00,373 --> 00:21:02,503 de gyakran köhög és mellkasi szorítást tapasztal. 281 00:21:03,133 --> 00:21:04,943 Ezek a műtét utóhatásai? 282 00:21:10,053 --> 00:21:10,813 Lehetséges. 283 00:21:11,533 --> 00:21:13,183 De mivel korábban tüdőrákja volt, 284 00:21:13,293 --> 00:21:14,503 elég összetett a helyzet. 285 00:21:15,133 --> 00:21:16,573 Látnom kell őt személyesen 286 00:21:16,573 --> 00:21:17,563 konkrétabb értékeléshez. 287 00:21:21,023 --> 00:21:21,663 Rendben. 288 00:21:41,223 --> 00:21:42,263 De ő nem hajlandó 289 00:21:42,263 --> 00:21:44,463 kórházba kell kerülni vagy műtéten esik át. 290 00:21:44,853 --> 00:21:46,333 Lehetséges lenne a TCM? 291 00:21:52,533 --> 00:21:53,023 Igen. 292 00:21:53,873 --> 00:21:55,163 Vigye be a kórházba, hogy lássam. 293 00:21:55,293 --> 00:21:56,573 Délután betegeket fogadok. 294 00:21:56,983 --> 00:21:57,943 Próbálj korán jönni. 295 00:22:13,373 --> 00:22:13,983 Rendben. 296 00:22:15,653 --> 00:22:18,623 Megbeszélek vele egy időpontot, és szólok. 297 00:23:32,853 --> 00:23:33,663 Az orvosi feljegyzései? 298 00:23:56,923 --> 00:24:00,103 ♫ Soha nem tudhatod, mit csinálj♫ 299 00:24:00,283 --> 00:24:03,603 ♫Az időkben veled vagyok♫ 300 00:24:07,573 --> 00:24:10,613 ♫ Soha nem tudom, mit mondjak♫ 301 00:24:10,903 --> 00:24:11,613 ♫Az órákban veled vagyok♫ 302 00:24:11,613 --> 00:24:12,903 Várj kint egy pillanatra. 303 00:24:13,293 --> 00:24:14,093 Rendben van. 304 00:24:18,283 --> 00:24:21,563 ♫Annyit tudok, hogy ez igaz♫ 305 00:24:23,913 --> 00:24:26,313 ♫ Hogy ez igaz♫ 306 00:24:48,813 --> 00:24:49,903 Rendben, köszönöm. 307 00:24:51,053 --> 00:24:54,133 Liu asszony, ön Gunan Huatingban marad? 308 00:24:54,663 --> 00:24:56,373 Igen, már jó ideje. 309 00:24:57,053 --> 00:24:59,603 Már majdnem fél éve. 310 00:25:03,183 --> 00:25:04,533 Az orvosi feljegyzéseiből, 311 00:25:04,853 --> 00:25:06,423 sugárkezelésen voltál tavalyelőtt. 312 00:25:06,753 --> 00:25:08,793 A váladékozás után mellkasi szorító érzés, légszomj, 313 00:25:08,823 --> 00:25:10,303 és köhög, igaz? 314 00:25:11,613 --> 00:25:12,463 Ez komoly? 315 00:25:14,503 --> 00:25:15,333 Nem nagyon. 316 00:25:15,813 --> 00:25:17,853 A köhögés súlyosbodik 317 00:25:18,333 --> 00:25:20,223 amikor nem pihenek eleget. 318 00:25:21,983 --> 00:25:23,903 Van CT-vizsgálata, amit megnézhetek? 319 00:25:27,783 --> 00:25:28,623 megvan. 320 00:25:42,263 --> 00:25:43,333 Ez nem digitális másolat. 321 00:25:43,463 --> 00:25:44,503 Ez csak egy fénykép a szkennelésről. 322 00:25:48,773 --> 00:25:50,133 Ez nem megy. Nem elég világos. 323 00:25:52,133 --> 00:25:54,723 Ms. Liu, szükségem lesz egy újabb CT-vizsgálatra. 324 00:25:56,203 --> 00:25:57,273 Még egyet? 325 00:25:57,843 --> 00:25:59,033 Mivel már itt vagyunk, 326 00:25:59,063 --> 00:26:00,433 akár mindent el is intézhetünk egy menetben. 327 00:26:02,623 --> 00:26:03,443 Rendben. 328 00:26:04,533 --> 00:26:05,293 elkísérlek. 329 00:26:05,333 --> 00:26:06,013 Nem szükséges. 330 00:26:06,263 --> 00:26:08,263 Fang, vigye Liu asszonyt 331 00:26:08,263 --> 00:26:09,263 hogy elvégezze a CT-vizsgálatát. 332 00:26:09,943 --> 00:26:10,663 Nem, nem. 333 00:26:10,663 --> 00:26:11,773 mehetek vele. 334 00:26:11,773 --> 00:26:14,423 Nem szükséges. Aggódom, hogy ön és Liu asszony eltéved. 335 00:26:15,293 --> 00:26:15,873 Agyar, 336 00:26:16,463 --> 00:26:17,503 menj Ms. Liuval. 337 00:26:18,023 --> 00:26:18,613 Rendben. 338 00:26:28,053 --> 00:26:28,703 Köszönöm. 339 00:26:28,703 --> 00:26:29,863 Liu asszony, erre, kérem. 340 00:26:47,053 --> 00:26:48,613 Több hét telt el a legutóbbi ellenőrző látogatása óta. 341 00:26:49,663 --> 00:26:51,663 Hogy érzed magad mostanában? 342 00:26:56,293 --> 00:26:57,223 Elég jó. 343 00:27:03,263 --> 00:27:04,133 Hadd nézzem meg a pulzusát. 344 00:27:37,333 --> 00:27:38,663 Hogyan alakul a külföldi tanulási terved? 345 00:27:39,423 --> 00:27:40,463 Véget ért a Tavaszi Fesztivál. 346 00:27:40,703 --> 00:27:41,813 Megkaptad az ajánlatodat? 347 00:27:44,773 --> 00:27:47,023 Megkaptam az ajánlatot. 348 00:27:50,023 --> 00:27:50,813 Ez nagyszerű hír. 349 00:27:51,293 --> 00:27:52,373 Miért nem mondtad el? 350 00:27:56,903 --> 00:28:00,263 Mi van a vízummal? Megvan? 351 00:28:03,263 --> 00:28:04,613 Valójában… 352 00:28:06,813 --> 00:28:08,903 Csak októberben megyek el. 353 00:28:19,463 --> 00:28:21,133 Februárt mondtad korábban. 354 00:28:21,133 --> 00:28:22,533 Miért a hirtelen változás? 355 00:28:25,773 --> 00:28:26,663 Annak idején… 356 00:28:28,093 --> 00:28:30,423 Nem tudtam, hogy választhatok a szemesztert, 357 00:28:30,423 --> 00:28:31,423 szóval én… 358 00:28:57,423 --> 00:28:58,333 Dr. Ő. 359 00:29:00,743 --> 00:29:05,183 Van még valami baj az egészségemmel? 360 00:29:06,293 --> 00:29:07,663 Semmi komoly. 361 00:29:10,023 --> 00:29:11,293 Ez csak… 362 00:29:17,573 --> 00:29:19,053 Csak mit? 363 00:29:21,223 --> 00:29:22,813 Csak azért, mert egy kicsit szívtelen vagy. 364 00:29:33,223 --> 00:29:34,023 Ne aggódj. 365 00:29:35,223 --> 00:29:36,773 Csak igyál egy kis mandarinhéj teát. 366 00:30:01,183 --> 00:30:03,463 Nézd, ez az ön orvosi lapja, 367 00:30:03,573 --> 00:30:04,613 és ez az előírás. 368 00:30:04,943 --> 00:30:06,183 Ha kész a főzet, 369 00:30:06,183 --> 00:30:08,373 a szállodába szállítják. 370 00:30:08,373 --> 00:30:09,503 Rendben. 371 00:30:10,023 --> 00:30:11,853 Ezt a főzetet egy hétig szedi 372 00:30:11,853 --> 00:30:13,423 majd gyere vissza egy utólagos látogatásra. 373 00:30:13,813 --> 00:30:14,983 Ha legközelebb jössz, 374 00:30:14,983 --> 00:30:16,703 Azt javaslom, próbálja ki az akupunktúrát. 375 00:30:16,983 --> 00:30:19,093 A TCM-mel kapcsolatos tapasztalataim alapján 376 00:30:19,223 --> 00:30:21,703 az akupunktúra általában gyorsabban működik. 377 00:30:21,703 --> 00:30:22,813 Azt javaslom, próbálja ki. 378 00:30:23,293 --> 00:30:24,093 Rendben van. 379 00:30:25,813 --> 00:30:28,183 Köszönöm, hogy eljött velem ma a kórházba. 380 00:30:28,423 --> 00:30:30,663 Egyáltalán nem. Hívok egy autót. 381 00:30:30,663 --> 00:30:31,503 Rendben. 382 00:30:33,703 --> 00:30:34,573 Shen. 383 00:30:35,133 --> 00:30:37,903 Milyen a kapcsolata Dr. He-vel? 384 00:30:42,773 --> 00:30:43,853 Csak barátok vagyunk. 385 00:30:44,263 --> 00:30:45,223 Nem hiszem. 386 00:30:46,333 --> 00:30:47,813 meg tudom mondani – 387 00:30:48,373 --> 00:30:51,133 ő az a "boldogtalan döntés", akit említettél, 388 00:30:51,133 --> 00:30:51,773 igaz? 389 00:30:54,373 --> 00:30:56,423 Nem próbálok a magánéletébe nyúlni. 390 00:30:57,183 --> 00:30:58,503 csak ezt érzem 391 00:30:59,373 --> 00:31:01,263 sokat törődik veled. 392 00:31:04,293 --> 00:31:06,663 Ha valóban biztos volt a döntésében, 393 00:31:06,663 --> 00:31:09,023 nem aggódnál annyira az érzései miatt. 394 00:31:10,263 --> 00:31:11,773 Vannak dolgok 395 00:31:13,133 --> 00:31:15,023 nem kell elismerned, 396 00:31:15,533 --> 00:31:18,223 de a szíved mindig tudja az igazat. 397 00:31:33,853 --> 00:31:35,133 Ne gondold, hogy nem vagy elég jó. 398 00:31:35,133 --> 00:31:36,943 Ne gondold, hogy nincs értéked. 399 00:31:37,503 --> 00:31:39,333 Csak megsérültél 400 00:31:39,333 --> 00:31:40,613 egy rossz kapcsolat miatt. 401 00:31:41,573 --> 00:31:43,223 Ha lehetséges, 402 00:31:44,463 --> 00:31:47,423 Remélem kicsit gyorsabban meggyógyulsz. 403 00:32:39,443 --> 00:32:41,003 A vörös bab… 404 00:32:44,573 --> 00:32:46,223 Nem túl korai? 405 00:32:56,793 --> 00:32:58,183 Megette a vörös babot? 406 00:33:31,663 --> 00:33:35,793 [Üzenet: Jiangzhou helyi étel. vörös bab…] 407 00:33:39,663 --> 00:33:40,943 Még mindig nem kelt fel? 408 00:33:42,183 --> 00:33:43,533 Kíváncsi vagyok, megette-e vagy sem. 409 00:34:04,023 --> 00:34:06,053 Mondhatom, jól aludtál tegnap este. 410 00:34:06,053 --> 00:34:07,743 Sokkal jobban nézel ki, mint az elmúlt pár napban. 411 00:34:10,253 --> 00:34:11,693 A recepted szerint készítettem. 412 00:34:12,023 --> 00:34:13,373 Fekete rizs zabkása vörösbabbal és mandarin héjjal. 413 00:34:15,733 --> 00:34:16,693 Olyan jó az illata. 414 00:34:17,053 --> 00:34:19,503 Nézd meg ezeket a vörös babokat. Nagyon jók. 415 00:34:19,693 --> 00:34:20,573 Mind kövérkés. 416 00:34:20,573 --> 00:34:22,053 Egyáltalán nincsenek szennyeződések. 417 00:34:22,903 --> 00:34:24,733 És a legjobb rész? Velük jönnek 418 00:34:24,733 --> 00:34:25,733 főzési receptek. 419 00:34:25,733 --> 00:34:26,423 Igen. 420 00:34:26,423 --> 00:34:27,343 Ez nagyszerű. 421 00:34:28,343 --> 00:34:29,903 Hol van a bolt? Majd egyszer megnézem. 422 00:34:32,023 --> 00:34:34,303 Összefutottam az eladóval a komplexumunkon kívül. 423 00:34:34,823 --> 00:34:36,173 Eladó volt 424 00:34:36,173 --> 00:34:38,023 fehér felsőt visel 425 00:34:38,023 --> 00:34:39,423 és egy műanyag zacskót cipelt. 426 00:34:40,093 --> 00:34:41,383 Utcai árus? 427 00:34:43,613 --> 00:34:45,472 Egyszer sétálok egyet a komplexum előtt. 428 00:34:45,492 --> 00:34:46,742 Ki tudja? Lehet, hogy összefutok vele. 429 00:34:56,303 --> 00:34:57,823 Tervezem, hogy mindegyiket kipróbálom 430 00:34:57,823 --> 00:34:59,693 ezekből a receptekből az Ön számára. 431 00:34:59,983 --> 00:35:00,983 Jól hangzik. 432 00:35:03,983 --> 00:35:04,903 Nincs valami? 433 00:35:04,933 --> 00:35:05,823 vagyok, vagyok. 434 00:35:06,423 --> 00:35:07,383 Már csak a fele van hátra. 435 00:35:11,533 --> 00:35:12,463 Egy kicsit több cukor? 436 00:35:12,463 --> 00:35:13,133 Rendben. 437 00:35:13,503 --> 00:35:14,213 Egy kis cukorral jobban ízlik. 438 00:35:27,823 --> 00:35:29,093 Házi feladat. 439 00:35:53,903 --> 00:35:55,093 Teljes pontszám? 440 00:35:55,983 --> 00:35:57,423 Ez egy vizsga? 441 00:36:50,413 --> 00:36:52,123 Rendben van. Itt el kell búcsúznunk. 442 00:36:52,463 --> 00:36:53,983 Ha bármi adódik, forduljon hozzám bármikor. 443 00:36:55,543 --> 00:36:57,313 Ne felejtsen el hathavonta ellenőrizni 444 00:36:57,343 --> 00:36:58,533 a kiújulás és a metasztázis megelőzésére. 445 00:36:58,823 --> 00:37:00,863 Ne hagyja ki csak azért, mert zavaró. 446 00:37:00,863 --> 00:37:02,173 Korai felismerés, korai kezelés. 447 00:37:02,173 --> 00:37:02,863 Rendben. 448 00:37:03,713 --> 00:37:04,833 Továbbá 449 00:37:04,943 --> 00:37:06,323 bátorítsa őt, hogy végezzen könnyű gyakorlatokat, 450 00:37:06,343 --> 00:37:07,703 de kerülje az intenzív edzést. 451 00:37:10,343 --> 00:37:12,053 A főzet formulám erősíti a szervezetet, kiűzi a kórokozókat, 452 00:37:12,053 --> 00:37:12,933 és erősíti az immunitást. 453 00:37:12,983 --> 00:37:13,983 Ügyeljen arra, hogy időben vegye be. 454 00:37:15,693 --> 00:37:16,503 Légy jó. 455 00:37:17,253 --> 00:37:18,573 Egyél több zöldséget és gyümölcsöt. 456 00:37:18,823 --> 00:37:19,653 Ne csak húst egyél. 457 00:37:21,423 --> 00:37:22,503 Köszönöm Dr. He. 458 00:37:23,733 --> 00:37:25,503 Nem tudom, hogyan köszönjem meg eléggé. 459 00:37:25,783 --> 00:37:26,903 Ez csak az én dolgom. 460 00:37:31,863 --> 00:37:32,823 Gratulálok. 461 00:37:33,303 --> 00:37:34,533 Olyan hamar kiengedtek. 462 00:37:36,023 --> 00:37:37,783 Amikor visszanő a hajad, 463 00:37:37,783 --> 00:37:39,213 fotózni 464 00:37:39,213 --> 00:37:40,343 és küldd el nekem. 465 00:37:41,533 --> 00:37:44,613 Meg tudná mondani a hölgynek, aki ezt nekem adta? 466 00:37:45,783 --> 00:37:47,193 hogy elbocsátottak? 467 00:37:47,773 --> 00:37:49,683 Szólok neki, ha lesz rá lehetőség. 468 00:37:52,173 --> 00:37:53,733 Dr. Ő, most megyünk. 469 00:37:54,653 --> 00:37:56,573 Köszönjük mindazt, amit értünk tett. 470 00:37:56,983 --> 00:37:57,983 Csak azt tettem, amit kellett. 471 00:37:59,303 --> 00:38:00,423 Mondjon búcsút Dr. He-től. 472 00:38:01,383 --> 00:38:02,093 Csak így tovább. 473 00:38:02,993 --> 00:38:03,723 Te is csak így tovább. 474 00:38:06,373 --> 00:38:07,013 Menjünk. 475 00:38:07,013 --> 00:38:12,013 LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről 476 00:38:07,013 --> 00:38:17,013 A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma